MACHA MACHAY
Pequeño fruto de color rosado o a veces morado, de una planta silvestre que crece en lugares muy rocosos, tiene el aspecto de una planta rastrera con tallos rojizos y duros y hojas toscas de un verde claro, en el mes de febrero empiezan florecer pequeñas flores blancas y dan fruto para marzo y abril, este fruto lo comen algunas personas porque es como una pequeña fruta dulce y un sabor agradable. además, este fruto es conocido por que cuando se come demasiado causan malestares como si estuvieras mareado o borracho, algunos síntomas, dolor de cabeza, vomito, sueño, etc. que se te pasa después de dormir, de ahí viene el nombre macha machay que quiere decir que emborracha.
MACHA MACHAY
Uña rurucha puka qayma rikuqcha wakinpitaq kulliniraq, purun quracha, taqrakunapi laqakuspa wiñaq, tullunpas pukacha rakuniraq, rapinñataq qayma qumir, qachqa, waytarin yuraqchakunata hatun puquy killapi, pawkar waray killapiñataq ruruyta qallarin puntataqa qumirniraq yuraqchakunarar puqunankama, wakin runakunam kay ruruchata mikunku miskicha kaptin, chaynallataq riqsinku achkata mukuruptiki unqusqayki rayku, machasqa hinam achkata mikuruspa uma nanaywan, kutichispa, waqanayay hapisunki, puñuruptikiñam allinyanki, chay raykum macha machay ninku, machachikuq kaptin.
AYRAMPU
Pequeño fruto de color morado muy oscuro, de una planta silvestre que crece como un pequeño árbol en ambientes donde no hace mucho frio ni mucho calor, tiene tallos gruesos y duros de un verde amarilloso y las hojas muy toscas de color verde oscuro y espinas gruesas entre el tallo y la hoja, empieza a florecer pequeñas flores amarillas en los meses de enero y febrero para luego dar frutos, que al principio son de color rosa oscuro, y mientras van madurando van oscureciéndose, tiene un sabor dulce y un toque de acides, algunas personas lo consumen porque es agradable, y otros porque tiene propiedades curativas ósea medicinales.
Uña rurucha yananiraq kullicha, purun taksalla sachahina wiñaq, wiñanmi chiripi, mana ñisuchu rupaypi, tullunkunam raku,qumirniraq qillucha, rapinkunataq rakta niraq yana qumir kichkankunañataq qilluy qillu machukuna, hatun puquy killapim waytariyta qallarin, waytachankunam uñachalla qillu rosaschakunahina, chaymanta rurumun puka qaymaniraqchata, puqusqanman hinam yanarimun, miski puchqucha kaptinmi wakin munaku mukuyta, wakin runakunañataq hampi kasqan rayku mikunku.