El quechua es utilizado por alrededor 10 millones de personas provenientes de Perú, Bolivia y Ecuador
En medio de su evento más importante del año, Google anunció que el Google Translate sumará 24 nuevos idiomas, entre ellos, el quechua, el aimara y el guaraní.
Google Translate es una de las herramientas más poderosas para comunicarnos, y su más reciente actualización impacta de grata manera a América del Sur: se incluyen, finalmente, el quechua y el aimara en la traducción.
En conversación con NIUSGEEK y otros medios, Google tuvo la chance de comentar que decidieron centrarse en idiomas que tenían poblaciones muy grandes de hablantes y que, además, no cuentan con esta tecnología.
En el Google I/O 2022 se destacó que el quechua es utilizado por alrededor 10 millones de personas provenientes de Perú, Bolivia y Ecuador; mientras que el aimara es usado por cerca de dos millones en Bolivia, Chile y Perú.
“Entenderán que Translate necesita millones de ejemplos en texto traducidos de un idioma a otro por humanos. Si hacemos un cálculo, decir ‘millones’ es muchísimo, y eso hace que sea casi prohibitivo agregar cualquier idioma nuevo, más allá de los más de cien que ya tenemos”, comenta Isaac Caswell, científico investigador en Google Translate.
