La narradora, traductora y mujer de letras a carta cabal, Teresa Ruiz Rosas, durante su visita a Ayacucho, aceptó un trueque: mis dos novelas por la suya titulada Nada que declarar. El libro de Diana (Ediciones Turpial, 2015). Es una obra bien documentada sobre el tema que desarrolla (la trata de personas en Europa) y que me mantuvo entretenido de principio a fin desde que la comencé a leer.
Con una prosa fluida, un estilo ágil y sinuoso, una narrativa con buena oralidad y un excelente manejo del lenguaje, este libro cuenta la historia de Diana Postigo, una joven de Lima seducida por un tratante de blancas alemán. Este proxeneta, conocido como Murat Bulladar o Ballentino, tras engañarla para llevarla a Europa bajo la promesa de ser su esposa, la explota sexualmente en un “edificio” donde también son retenidas otras víctimas de ese mal.
La novela narra cómo esta joven, gracias a la ayuda de su compatriota Silvia, logrará escapar de las garras de esa barbarie. Sin embargo, lo más destacado de la novela, además de su impecable estructura formal, es el profundo conocimiento de la autora sobre el tema, quien incluye datos estadísticos proporcionados por organizaciones y entidades internacionales dedicadas al estudio de la trata de personas.
Desde el momento en que Diana Postigo (quien luego será conocida como Dianette) es seducida por un extranjero adinerado en un barrio de Lima y convencida de viajar a Europa con la promesa de una vida mejor, la novela reflexiona sobre ese oscuro mundo en la que cae, un negocio que, según las cifras que se mencionan, mueve enormes sumas de dinero a nivel mundial.
Por su parte, la voz narrativa, ficticia pero profundamente condenatoria, expresa una crítica mordaz hacia los involucrados en estas mafias. En ocasiones, se percibe su aversión y odio hacia ese sistema que tanto daño ha causado a mujeres y familias en el mundo, lo que dota a la novela de un tono de denuncia y protesta social. Por ello, recomendaría esta novela a quienes estén interesados en el tema.
Unos días antes de que el organizador de la Feria Internacional del Libro de Ayacucho (FILAY), Willy del Pozo, quien además es editor de Altazor Ediciones, partiera a Lima y luego a España, me obsequió uno de sus libros titulado Trilogías (relatos al desnudo) (Ediciones Altazor, 2012), un cuentario irreverente, erótico y divertido, que me arrancó más de una sonrisa.
El libro presenta varias secciones agrupadas en trilogías de tres cuentos cada una, donde se narran las aventuras subidas de tono de personajes que disfrutan de su juventud plena o de su experiencia marital bien consolidada. Son relatos de tono pícaro, sagaz y astuto, en los que se describen momentos de lujuria y pasión vividos por los protagonistas.
Cabe destacar que Willy del Pozo es un referente de la literatura erótica a nivel nacional, y basta con revisar algunos de sus títulos para confirmarlo. Sin embargo, pese a sus méritos, he observado que algunos lectores lo critican por recurrir a anécdotas que consideran inverosímiles o poco realistas, lo que genera dudas en el público más letrado. Sin embargo, su literatura siempre es recomendable.
Finalmente, en el Día de la Canción Ayacuchana, el pasado 6 de noviembre, me reuní con algunos amigos en la Plaza de Armas: Ricardo Ríos (poeta), Iván Flores (director de teatro) y Ciro Quintanilla (poeta). Nos entretuvimos conversando sobre la dura realidad nacional que afecta a nuestro país y la corrupción que permea todas las esferas del Estado. No obstante, celebramos que las políticas públicas estén siempre enfocadas en los más necesitados, aunque también reflexionamos sobre la importancia de apoyar a la clase media, una capa social vulnerable que, como ocurre en otros países desarrollados, no debería ser descuidada.
A mitad de la conversación, el poeta Ciro Quintanilla nos anunció que estaba a punto de publicar su primer libro de poemas, ya que su única publicación anterior había sido una plaqueta, que, es cierto decirlo, tuvo bastante aceptación local y nacional. Después de tantos años, por fin vería la luz el poemario que tanto había anhelado. Recordó también una ocasión, muchos años atrás, cuando fue invitado a leer en un local elegante de Barranco, donde se celebraba un recital y el público pagaba para escuchar a los poetas.
Al final, Iván Flores y Ricardo Ríos se despidieron para ir a descansar, pero yo me quedé hasta bien entrada la madrugada conversando de libros y literatura con Ciro Quintanilla. Me contó que su poemario incluiría ilustraciones surrealistas en blanco y negro, tendría más de ciento cincuenta páginas y era el fruto de años de trabajo. Así que, estimado lector, ya está al tanto de la próxima aparición de esta obra.
======================
Francois Villanueva Paravicino
Escritor. Estudió Literatura y la maestría en Escritura Creativa en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Autor de Cuentos del Vraem (2017), El cautivo de blanco (2018), Los bajos mundos (2018), Cementerio prohibido (2019), Sacrificios bajo la luna (2022), Los placeres del silencio (2023), Operación Catástrofe (2024). Finalista en Poesía del Concurso Nacional de Cuento y Poesía “Huauco de Oro” (2024). Mención de honor del Premio Nacional de Relato Corto (2023) “Feria de Libro de Amazonas”. Mención especial del Primer Concurso de Poesía (2022) y de Relato (2021) “Las cenizas de Welles” de España. Ganador del Concurso de Relato y Poesía Para Autopublicar (2020) de Colombia. Ganador del I Concurso de Cuento del Grupo Editorial Caja Negra (2019). Finalista del I Concurso Iberoamericano de Relatos BBVA-Casa de América “Los jóvenes cuentan” (2007) de España.
