La poesía peruana en los años cincuenta se escindió en dos grandes posturas ideológicas literarias: el compromiso social y el purismo esteticista; y sus grandes representantes ―Jorge Eduardo Eielson (1921-2006), Carlos Germán Belli (1927), Javier Sologuren (1921-2004), Washington Delgado (1927-2003), Francisco Bendezú (1928-2004), Alejandro Romualdo (1926-2008), Pablo Guevara (1930-2006), Juan Gonzalo Rose (1928-1983), Blanca Varela (1926)― hoy en día son estudiados en las universidades peruanas con gran admiración y respeto.
Aquellas propuestas poéticas me vinieron a la mente cuando terminé de leer el poemario bilingüe que me llegó desde París, Solo soy un hombre (Je ne suis qu’un homme), editado con la editorial francesa L’Harmattan en el 2020, traducido del español por Sophie Ferreira Ramos; y cuyo autor, el abogado, docente universitario en Francia y escritor Porfirio Mamani Macedo, ha publicado más de veinte libros durante toda su trayectoria artística, entre ensayos, poesía y narrativa.
Este libro de versos del 2020 está escrito con pericia, con dominio y manejo del lenguaje, con imágenes poéticas que refuerzan la propuesta literaria que plantea, poseen una estructura del verso libre que recuerda a las presentaciones posmodernistas, y, en general, en todos los poemas desarrolla, ya en uno o en otro, los planteamientos siguientes: la protesta social y el canto al amor; que, aunque parecen temas disparejos, ofrecen las grandes preocupaciones del hablante lírico de los poemas.
El poema que abre el libro, “Señor presidente, ¡Conga no va!”, le canta a la tierra, a la semilla, a la lluvia, a los niños, a los pájaros, a los ríos, a las plantas, a los hombres, entre otros; y los conjuga con la muerte, con el lamento, con el dolor, con Dios, con las máquinas; es decir, el poeta eleva su voz de protesta uniendo ambos elementos, con tono de rapsoda indignado y molesto, para revelar su compromiso político y social.
Ese tono poético de protesta, denuncia y reclamo social se pueden encontrar también en el poema “El silencio y la palabra”, donde el hablante lírico versa: “El agua está triste/ como la tierra/ y los árboles del campo;/ como los pájaros sin nido,/ como los hombres y los niños/ aplastados por el hambre/ contaminados por el aire,/ también contaminado,/ por la mano que engendró la duda/ el hambre, la sed/ y la muerte en el camino (…)”.
Además, aquella postura ideológica se repite en el poema “El humo”, “Cuando la peste camina”, “Oda por ellos”, “Plegaria por la vida”, “Por la Paz del mundo”, “Entre la lumbre y la noche”, “El oro negro”, entre otros; es decir, el poeta ha encontrado en el recurso de la lírica su capacidad de expresar sus inconformidades, su heterodoxia, su lucha contra lo que considera una amenaza contra el pueblo, contra la naturaleza, contra la vida.
Sin embargo, es preciso decirlo, los poemas que en su mayoría conforman el poemario, son de índole romántico, de matiz amoroso, de tono nostálgico por la contrariedad amorosa, por la partida de la amada, por la soledad del amante, por la pasión enfebrecida, por las horas perdidas en la reflexión de la amada; como en los poemas “Canto para ella”, “Luz para mi pecho”, “El recuerdo que dejamos”, “Sol en el parque por ti”, “El amor”, “Ausencia”, “Eternidad”, “Sueños como vientos”, entre otros.
La composición que otorga el título al libro, “Ser solo el hombre”, es una entrega que, creo yo, evoluciona poéticamente. Al menos en la primera parte, la voz lírica desarrolla poéticamente la búsqueda del ser, del yo, de la metafísica del lenguaje, en medio de una incertidumbre, para al final hallar respuestas en la naturaleza, en el universo, y así la voz poética se hermana con “las piedras, los ríos, las llanuras, los vientos, los mares, las plantas, los animales y los hombres”. En ese sentido, este poemario es rico, es profundo, es alturado.
=========================
Francois Villanueva Paravicino
Escritor (1989). Egresado de la Maestría en Escritura Creativa por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Estudió Literatura en la UNMSM. Ha publicado Cuentos del Vraem (2017), El cautivo de blanco (2018), Los bajos mundos (2018), Cementerio prohibido (2019) y Azares dirigidos (2020). Textos suyos aparecen en páginas virtuales, antologías, revistas, diarios y/o, de su propio país como de países extranjeros. Mención especial del Primer Concurso de Relatos “Las cenizas de Welles” (2021) de España. Ganador del Concurso de Relato y Poesía Para Autopublicar (2020) de Colombia. Ganador del I Concurso de Cuento del Grupo Editorial Caja Negra (2019). Finalista del I Concurso Iberoamericano de Relatos BBVA-Casa de América “Los jóvenes cuentan” (2007) de España. También, ha sido distinguido en otros certámenes literarios.