No soy especialista ni un gran conocedor de literatura infantil. De niño, solo disfruté de tres o cinco álbumes ilustrados infantiles, que conseguí en las bibliotecas de las escuelas o los jardines, pero que lamentablemente no se encontraban en la biblioteca familiar. Sin embargo, me fascinaban los relatos fantásticos de Edgar Allan Poe, Horacio Quiroga y Julio Ramón Ribeyro. Aún recuerdo con estremecimiento “El corazón delator”, o “La botella de chicha” con su giro sobrenatural, y el final inesperado de “El almohadón de plumas”.
También recuerdo, con apenas diez o doce años, haberme topado con La guerra y la paz (1867) de León Tolstói, un libro de más de mil páginas en una edición con letras minúsculas que se encontraba en casa. Me llamó la atención porque lo recomendaban en Selecciones o Sputnik, revistas que coleccionaba mi papá y que yo leía, junto a las ediciones en blanco y negro de Caretas y otras revistas peruanas de los ochenta y noventa, con gran interés. Aún tengo en mente el momento en que dejé de leer esa novela monumental, porque siendo niño me pareció poco serio que comenzara con los jovencillos juguetones en una velada de la alta sociedad rusa. Además, me desanimó la gran cantidad de páginas. Pero la sola idea de haberla intentado leer me hace creer en los críticos literarios que afirman que los niños pueden leer todo tipo de literatura, en especial a los clásicos, solo que falta un buen guía.
Desde Lima, un colega escritor muy polémico, Marco Cárdenas, me envió su novela infantil Chirote. El sembrador de ilusiones (Altazor, 2023), que quedó semifinalista del XI Premio Altazor de Novela Infantil. Es un libro sobre un perrito “simple, de pelo grueso, cola mocha y hocico corto”. Como algunas de las novelitas infantiles conocidas, es tierna, anecdótica, divertida a ratos, pero también dramática, trágica y con tintes tristes.
Comencé a leer esta novela con muchas expectativas y gran interés, pero (supongo que por mi madurez intelectual y existencial) sentí que perdía ritmo, se volvía cansina, y tuve que terminarla por obligación. No sé si el impacto en un niño sería totalmente diferente, y creo que así lo será. Recuerdo haber leído de un tirón, en mi adolescencia, El código Da Vinci (2003) de Dan Brown y me pareció fantástico y magistral, pero cuando intenté releerlo a los treinta años se me cayó de las manos. Su lenguaje era muy conciso, pobre y poco estético.
El lenguaje de Marco Cárdenas en esta novela infantil, por el contrario, es estético, con ciertos giros expresivos, como si el autor fuese diestro con el ritmo de la prosa; sin embargo, debido a mi ojo clínico (y tal vez sea un defecto), encontré ciertos errores técnicos de ortotipografía y de sintaxis. Claro que para el lector común esto no es un problema, porque no lo detectan, pero a personas como yo sí les afecta. En líneas generales, la novela es apta para los niños y tiene méritos literarios en lo que respecta a la lectura temática para los más pequeños del hogar.
Por su parte, el editor Julio César Benavides Parra me envió una colección de sus libros, y al azar comencé con los de poesía, dándome cuenta de que varios eran de temática infantil, como Poemas al Perú (Ediciones Vicio Perpetuo Vicio Perfecto, 2024) de Omar Quinteros y Poemas dedicados para mis pequeños grandes amigos (Ediciones Vicio Perpetuo Vicio Perfecto, 2024) de Sunquyuq Llariku. Este par de poemarios (aunque el segundo es catalogado como fotopoemario) tienen temáticas definidas: el primero dedica poemas infantiles y rimbombantes a nuestro país, y el segundo contiene composiciones líricas dedicadas a sus mascotas Sol María y Motitas, con algunos versos adicionales a otras mascotas.
En líneas generales, ambos poemarios están explícitamente dedicados a los más jóvenes del hogar; son solemnes, tiernos e inocentes. Son poemas del yo, del lado más íntimo de sus autores. Sin embargo, el segundo libro, el fotopoemario, me pareció mejor trabajado, ya que, además de las fotografías y los testimonios de cariño y aprecio en forma de cartas de los dueños de los perritos, tiene poemas con acrósticos y versos sueltos que revelan el amor a las mascotas del hogar.
Como punto aparte, leí Alud de las horas (Ediciones Vicio Perpetuo Vicio Perfecto, 2023) del escritor y docente Orlando Gutiérrez Dávila, que me pareció un poemario interesante. Es un texto cuyo gran protagonista es el lenguaje poético; es decir, reflexiona sobre el lenguaje como la casa del ser. Para ello, se vale de figuras retóricas como la enumeración y la repetición, entre otras. Unos versos memorables son, por ejemplo, “El tiempo transcurre/ más allá de la consciencia,/ y es, a pesar de ella, ajeno”.
=====================
Francois Villanueva Paravicino
Escritor. Estudió Literatura y la maestría en Escritura Creativa en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Autor de Cuentos del Vraem (2017), El cautivo de blanco (2018), Los bajos mundos (2018), Cementerio prohibido (2019), Sacrificios bajo la luna (2022), Los placeres del silencio (2023). Finalista en Poesía del Concurso Nacional de Cuento y Poesía “Huauco de Oro” (2024). Mención de honor del Premio Nacional de Relato Corto (2023) “Feria de Libro de Amazonas”. Mención especial del Primer Concurso de Poesía (2022) y de Relato (2021) “Las cenizas de Welles” de España. Ganador del Concurso de Relato y Poesía Para Autopublicar (2020) de Colombia. Ganador del I Concurso de Cuento del Grupo Editorial Caja Negra (2019). Finalista del I Concurso Iberoamericano de Relatos BBVA-Casa de América “Los jóvenes cuentan” (2007) de España.