Estimados amigos y amigas: Wawqipaniykuna/ñañaturaykuna qichwa simi allinta kawsachkan chayraykun kay tiqsi muyu hatun yachay wasi José María Arguedas minkarikamuchkan kaypi churapakunanchikpaq
| Llamada
En el marco de las preparaciones por el “Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas”, adoptada por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para el período entre 2022 y 2032, queremos dar inicio a reuniones de estudio, reflexión y comunicación en las lenguas originarias. Esta vez se realizará en quechua y sobre el quechua sin olvidar a las otras lenguas originarias.
Más de cuatro millones de peruanos hablan actualmente el quechua. En los últimos años se ha incrementado los que hablan sobre todo en las regiones de Apurímac, Ayacucho, Huancavelica, Cusco y Puno.
Esta vez, la Universidad Nacional José María Arguedas invita a realizar el Rimarisun Perú 2020, en coordinación con la Universidad San Cristóbal de Huamanga y la Universidad para el Desarrollo Andino, Universidad Nacional Micaela Bastidas y el Instituto de Educación Superior Pedagógica Público José María Arguedas con la finalidad que los pueblos cultiven sus derechos lingüísticos
La propuesta del amauta José María Arguedas, el de ser “un demonio feliz que habla en castellano y en quechua” y en otras lenguas, es una invitación abierta a construir la interculturalidad.
Por ello, esta convocatoria está dirigida a toda persona que: 1) quiere expresarse en quechua u otras lenguas originarias sobre la vida social, cultural, económica y política del país; y 2) quiere ofrecer sus investigaciones y reflexiones sobre las lenguas originarias. |
Qayaynin
“Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas” pachapi, Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) 2022-2032 watakunapaq sayachisqanrayku, huñunakuspa mamasiminchikkunapi yuyaymanayta, hamutaytapas munayku. Kunanchá qichwasimipi hinallataq qichwasimimantapas rimarina kanqa, wakin mamasimikunata qunqaspa.
Yaqa tawa hunu runakuna qichwasimitaqa kunanpachakunapi rimachkanku. Aswanqa kay watakunam Apurímac, Ayacucho, Huancavelica, Cusco chaymanta Punopi rimaqkuna yapakuchkan.
Kunanmi, Universidad Nacional José María Arguedas, Rimarisun Perú 2020paq qayarikun, Universidad San Cristóbal de Huamanga, Universidad para el Desarrollo Andino, Universidad Nacional Micaela Bastidas, Instituto de Educación Superior Pedagógica Público José María Arguedaswan kuskanchasqa, llapallan llaqtakuna kikin rimayninwan runayananrayku.
José María Arguedas amawtapa munasqanqa, “castellano simipi hinallataq qichwa simipi -huk simikunapipas- rimaq supaychasqa runa kayqa”, uywanakuyta purichinarayku qayarikuyninmi.
Chayraykum, llapallan runapaq kay qayarikuy: 1) Qichwasimipi utaq huk mamasimipi llaqta kawsayninpi imaymana ruwasqanmanta rimarinanpaq; chaymanta, 2) mamasimikunamanta taripasqanta hinallataq hamutayninta riqsirichinanpaq. |
Los objetivos de este evento internacional son: Fortalecer el uso de las lenguas originarias en espacios públicos para el ejercicio de la ciudadanía. Tukuy pachapi runayanapaq mamasimikunata rimaspa kallpachay. Conocer y difundir estudios e investigaciones en y sobre las lenguas originarias. Taripaykunata mamasimipi hinallataq mamasimimanta chiqirichiy chaymanta riqsichiy. Allinmi kay uñunakuyqa, qichwanchikrayku chaypi tupanakusunchik, wawqiykuna paniykuna, llaqtamasiykuna.